2005年11月，浙江省丽水市文化稽查大队接到盛趣信息技术（上海）有限公司的投诉，称他们公司的“传奇世界”网络游戏软件，被一个叫“永恒大陆传奇世界”的网站所克隆，并进行游戏私服运营，侵犯了投诉人的合法权益。丽水市文化稽查大队查询到，“永恒大陆传奇世界”网站主服务器位于遂昌县境内，于是依法将此案移交遂昌县文化广电新闻出版局调查。
新华网杭州4月7日电（王艳华、程超、李?）自以为懂得电脑技术、学会克隆网络游戏的“本事”后，就私自设立游戏私服网站进行运营，并以出售游戏虚拟装备和加入会员的形式进行收费获利。近日，浙江省遂昌县这两名涉案人员被当地检察机关以侵犯著作权罪提起公诉。据了解，这是浙江省首例网络游戏刑事侵权案。
2006年2月和3月，叶某和谢某先后被警方抓获。经审讯，据两人交代，2005年9月、10月间，叶某和谢某商定，合伙开设“传奇世界”网络游戏私服，叶某提供资金、场所，负责私服的具体运营；谢某提供相应的程序软件，利润双方对半分成。随后，叶某从外地网络公司租来10余台服务器，谢某则从他人处非法取得能接入上海盛大网络发展有限公司“传奇世界”的程序软件，稍加修改后命名为M5程序，并在互联网上绑定了域名，取名以“永恒大陆传奇世界”进行网络游戏私服运营。
经上海公信扬知识产权司法鉴定所等权威部门鉴。
截止到2005年11月下旬，叶某和谢某利用假身份证办理的银行卡，共接收游戏私服玩家汇款17.48万元。当两人得知文化部门对其展开调查后，将整个私服网站以10万元的价格卖出后分赃。
遂昌县文化广电新闻出版局经调查，认为本案已涉嫌刑事犯罪，遂移送遂昌县公安局侦查。经侦查查明，“永恒大陆传奇世界”游戏网站系叶某、谢某两人开设经营。